Content and Editorial
Swiss Import Promotion Programme SIPPO
Carrera 48 No. 93-51, Bogotá D.C., Colombia
Tel: + 57 (1) 4029084, Annex. 13
SIPPO operate the company website on sippo.com.co
The following data protection statement informs visitors to this website in a transparent manner on how personal information is gathered for the purposes of processing and analysis.
Please read this Data Protection Statement carefully before you transfer your personal information. By accessing this website and its links, you declare to have understood the following information and agree to the conditions. If you do not agree with the Data Protection Statement, please do not access this website and stop transferring your personal data.
SIPPO reserves the right to revise the Data Protection Statement at any time. The latest version at the time you are accessing this website shall apply.
Insofar as the website allows the entry of personal or business data (email addresses, names and addresses), this data is provided by users on a voluntary basis only.
When you register on online portals, complete surveys, sign up for newsletters, or execute other transactions on our website, you transmit personal information about yourself, such as name, address, and email address (“content data”). By transmitting this information you agree to your personal data being saved and processed for the indicated purpose when the data are recorded.
SIPPO will not share your personal data with third parties without your express consent. However, we reserve the right to share your data with third parties if mandated by law, court orders, or regulatory requirements.
For security purposes and to protect the transfer of confidential data, such as inquiries that you send us as the website visitor, this website uses the SSL or TLS protocol. You can recognize a secured connection if the browser’s address bar changes from “http://” to “https://” and exhibits a lock symbol. If the SSL or TLS protocol is activated, then the data you are sharing with us will not be read by third parties.
We will save your personal data in compliance with the Data Protection Act only as long as required for the indicated purpose. Connection data are subject to a legal retention period of six months. Users can request their content data be deleted at any time by sending an e-mail to email@example.com. These data will remain saved as long as the user does not make use of his or her right to data deletion.
Guarantee of Website Content
The details on these webpages are non-binding and are provided solely for information purposes. SIPPO does not guarantee the actuality, accuracy, completeness, and quality of the information on the websites in spite of careful preparation. Liability claims against SIPPO based on damage of a material or non-material nature resulting from the use of or failure to use the presented information and/or caused through the use of faulty and incomplete information are fundamentally excluded provided that no demonstrably negligible or grossly negligent fault exists on the part of SIPPO. All offers are subject to change and non-binding. SIPPO expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without separate announcement or to cease publication temporarily or permanently.
Referrals and links
SIPPO examines links or references to its website for any illegal content especially when incorporating them onto our website. As SIPPO has no influence whatsoever on the design and content of the linked pages, and cannot assume liability for the contents of these websites. Should SIPPO receive knowledge of illegal contents on links or references to its website, it will remove these links and references. This also applies to external entries in guest books, discussion forums, and mailing lists set up by SIPPO.
Copyright and labelling law
SIPPO makes every effort to meet its copyright obligations relating to photographs, diagrams, audio recordings and video sequences and texts used in all publications, to use its own photographs, diagrams, audio recordings and video sequences and texts or to use diagrams, audio recordings and video sequences and texts that are in the public domain. All brands and trademarks named within the website or protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable labelling law and the rights of possession of the respective owner. The naming of trademarks alone does not infer that they are not protected by the rights of third parties! Copyright for published objects created by SIPPO rests solely with the company. The reproduction or use of such diagrams, audio recordings, video sequences and texts in other electronic or printed publications is only permitted with the express permission of SIPPO.
Legal validity of this Disclaimer
Insofar as parts or individual wordings of this text do not, no longer or do not fully comply with the legal situation, the content and validity of the remaining sections of the document shall remain unaffected and the void portion shall be interpreted by the contracting partners such that the purpose that was originally intended by the void wording can continue to exist as far as possible.